Bahasa indonesia-nya kata: swasti prapta

Aneh aneh : tangan sebelah tangan sebelah
karena itu: Apan Ento
Salah surup: salah terbenam;
sing punyah sing mulih: tidak mabuk tidak pulang;
Jegeg gati: cantik lekas
tidak sedang dicabut: tara mengpeng bancuta
biin bincuh tara: lagi sibuk tidak
bincuh tara: sibuk tidak
sibuk tidak: Bincuh tara
Batu basa: batu 1. bumbu;2. bahasa
Minum air: inum Er
jalan jalan: jalan jalan
Bakat be keto: dapat; ikan begitu;
merem selid: tidur lebih dahulu daripada waktunya;
Selamat malam: Badra Dalu
mata untuk melihat: Aksa hi nyingak
Bencingah wayah: halaman depan istana 1 masak; 2 orang tua;
kayang kayang: sampai sekarang sampai sekarang
pamor bali: kaput 1. mulia;2. kuat;
indet tatu: tahan; luka
kuluk lue: anjing kecil lapar
Di tinggal: di; tinggal;
labda karya: menang; dapat pekerjaan besar
dua hari: dua Dewa Wisnu;
Milu milu: turut turut
gencer anuraga: sangat dicintai
Sing ada: tidak ada;
rahajeng semeng: selamat pagi
ada siapa: Ana lumpar
seperti itu: Buka Ento