Bahasa indonesia-nya kata: ring sor

sor = sore

janji kamu:  Cele Cai
janji kakak:  Cele kakang
dugas ilu gati: dugaan dahulu lekas
Kamu jahat: Cai Corah
Balik ya: Bangsul Nah
Anak kecil ini cantik ya: Enyah Amis puniki Apekik Nah
Anak kecil cantik: Enyah Amis Apekik
Hujan angin: ujan Anila
Rahajeng nyanggra rahina: selamat menerima; 1 siang; 2 hari
Bunga kuning yang indah: puspa jenar Anung Abirama
Buin pidan: lagi; 1 dahulu; 2 bila
MALANCARAN KA BALI: bertamasya apabila ia datang; ke; 1. mulia;2. kuat;
rambut panjang: rambut panjang;
Sehat selalu ibu: kenak Nitya Biang
Nama kamu siapa: Abida Cai lumpar
babi hutan: Bawi Alas
ada di mana: ada; di; ukuran perhitungan yang logis
Nasi goreng: Nasi goreng
Tahu pedas: tahu lalah
Kamu mau tidur?: Cai Enyak medem
Kamu sangat baik: Cai Atisaya Astika
baik sekali : Astika cepok
Keras kepala : katos Nana
Sehat sehat: kenak kenak
Om Santi santi: huruf suci sebutan Sang Hyang Widhi Wasa damai; damai;
Becik margi ngrereh genah.: baik jalan mencari tempat
Bingkai hidup: sebeh Amerta
jangan nakal: Eda Bejigar
jangan jadi nakal: Eda ewam Bejigar
Sing jero: tidak 1 rumah; 2 berbicara dengan orang yang belum dikenal; 3 penghormatan kepada golongan tertentu