Bahasa indonesia-nya kata: Medal uli

musik merdu: padahi rempuh
orang lain: jalma Elen
Aku tetap lari: Aku jenek mabuang
ngaben ngagalung: membakar mayat merayakan;
Banjir darah: Blabar rudira
be telah: ikan habis;
Selamat malam menuju pagi: Badra Dalu ngohog semeng
Anak mas: 1.orang; 2. anak emas
Kamu banyak gaya: Cai Ageden tandang
Banyak gaya: Ageden tandang
lantang yusa: panjang usia
lintang yusa: 1 liwat;2 lebih;3 bintang usia
Liu munyi: banyak; bunyi
Saking dasa rahina: darimana pelayan pena 1 siang; 2 hari
Saking dasa rahinan: darimana pelayan pena hari melakukan ibadat
Buah celagi: buah pohbn asam
kenken iki: 1 bagaimana;2 suruh ini
panjang umur: lantang tuuh
Mekelo kelo beli saja liunan munyi: lama lama; 1. beli;2. kakak laki-laki sungguh; kebanyakan bunyi
Tidak sesuai: tara Adung
Sehat selalu adik: kenak Nitya Adi
rahajeng rauh ring: selamat datang; di;
Sing engken: tidak mana;
Sing kenken: tidak 1 bagaimana;2 suruh
Mekelo kelo: lama lama;
liunan munyi: kebanyakan bunyi
mata buta: Aksa Andha
mata terang: Aksa galang
Kejit kejit: menggerakkan kening keatas menggerakkan kening keatas
Yang tidak pernah mau: Anung tara pernah Enyak