Bahasa indonesia-nya kata: Lunga kija

Diajak jalan jalan: kajak Hawan Hawan
susah makan : ibuk Aem
Orang Gila: jalma Buduh
Jual arak: Adol Arak
Kamu cantik sekali kalau tidak cerewet: Cai Apekik cepok Yen tara Crewet
anjing itu berlari: Asu Ento laib
Kamu juga bohong?: Cai jua Bocoh
uang ukud: hilang; penyangga tiang bangunan; seorang
oleh oleh: Olih Olih
Don plendo: 1 daun; 2 maksud; kayu yang terasnya lembut
mandi dulu: manjur 1 hulu; 2 lihat
manjus malu: mandi depan;
Tat astu: itu adalah Dia, Dia adalah anda semoga;
Bantang wicara: 1. pecahan pohon kayu;2. rangka layang-layang perkara
manah guru: pikiran; 1 berat; 2 pengajar yang baik; 3 Guru Dewa (Dewa Siwa)
Sehat selalu orang baik: kenak Nitya jalma Astika
Kamu gila ya: Cai Buduh Nah
sungguh sakit: Yakti gelem
Barak biing: merah merah
tidak senang : tara Ascarya
tidak senang: tara Ascarya
suka kamu: Doyan Cai
air dan kayu: Er miwah taru
air kayu: Er taru
air tanah: Er Bumi
air hidup: Er Amerta
carik alit: 1. sawah; 2. tanda berhenti; kecil;
alit carik: kecil; 1. sawah; 2. tanda berhenti;
beras keci;l: Baas Amis
kolam kecil: suukan Amis