Bahasa indonesia-nya kata: Lagu sanjiwani

lagu = pupuh

Biu batu: pisang batu
Biu krutuk: pisang bunyi kacang yang dikunyah;
Be meju: ikan buang air besar; berak
Arya kenceng: bangsawan tegang; kuat;
Nyak meju: mau; buang air besar; berak
Enyak meju: mau buang air besar; berak
Su su: baik; baik;
Kenken lek bali di ditu: 1 bagaimana;2 suruh 1. jari manis; 2. malu; 3. bulan; 1. mulia;2. kuat; di; di sana
Kenken lek bali ditu: 1 bagaimana;2 suruh 1. jari manis; 2. malu; 3. bulan; 1. mulia;2. kuat; di sana
kamu siapa: Cai lumpar
Sing Taen : tidak pernah; sangka;
Selamat tahun baru: Badra taun mara
Harga murah: Arga Murah
Sing jero: tidak 1 rumah; 2 berbicara dengan orang yang belum dikenal; 3 penghormatan kepada golongan tertentu
jangan jadi nakal: Eda ewam Bejigar
Gelek gelek: telan; telan;
Musim hujan: masa ujan
Musim panas: masa panes
Salah satu: iwang Besik
Ijo poleng: hijau belan
bas jegeg: terlalu; cantik
Ada apa?: ada; apa;
aku mau pulang: Aku Enyak Budal
Mau makan: Enyak Aem
Senang sekali: Ascarya cepok
Luyu gae Semeton, Tara magae ngetuh: lelah sekali kerja; saudara tidak bekerja tidak punya uang
Ini kepala: puniki Nana
Takut salah ucap: takut; salah kata;
Malam malam membeli air: Dalu Dalu numbas Er
nenek tidur: Dadong medem