Bahasa bali-nya kata: Kamu keras kepala!

kamu = Cai, iba, siga
keras = katos
kepala = Nana, tendas, tenggek, sirah, sirsa

Kapal Terbang: kapal indang
Tidak salah atau benar: tara iwang wiadin sat
Tidak masuk akal: tara Celep Akal
Timpal raga: kawan; teman; 1 badan
benjang dauh: besok waktu
Pratiti jati: catatan lahir; perhitungan hari baik buruknya kelahiran;
tidur cantik: medem Apekik
Yening sampun: kalau sudah;
ngendah gati cai: bertingkah; lekas kamu
ape kaden cai orahang: ngape-ape sangka; kamu katakan
Aku sayang kamu : Aku sayang Cai
Pinih ajeng: paling; depan;
Menawi sampun sami uning: barangkali sudah; 1 semua; 2 sinar tahu;
be dot: ikan ingin;
Kamu manis sekali kalau sedang marah: Cai madura cepok Yen mengpeng Brangti
bahasa bali srira:  Bali srira
Ben pidan : daripada; 1 dahulu; 2 bila
terima kasih: tanggap Asih
Bungut nani: mulut engkau
Nah kayang : ya sampai sekarang
wali tangi: upacara di Pura; 1 ungu; 2 bangun;
Banyak teman: Ageden mredah
Jangan begitu: Eda Nata
Kamu manis sekali: Cai madura cepok
Anjing kamu: Asu Cai
kamu asli mana: Cai totok Cen
Suka bohong: Doyan Bocoh
Yang baru: Anung mara
lumpar arung tarekin: siapa arungan tanya
lumpar anung tarekin: siapa yang tanya