Bahasa indonesia-nya kata: Kala jabung

tidak baik anak ini: tara Astika Enyah puniki
yang jual: Anung Adol
bodoh kamu ini : Awidya Cai puniki
Jauh sekali : Adoh cepok
Panas sekali : panes cepok
tahu tahu: tahu tahu
Selamat makan: Badra Aem
Jangan lupa membuat: Eda lali gawe
Tanggung jawab: tanggung saut
Satu teman hidup: Besik mredah Amerta
Cukup Satu Teman: genep Besik mredah
Tidak Meminta Yang Aneh Aneh: tara Beh Anung sele sele
mulih selid: pulang; lebih dahulu daripada waktunya;
Tidak dengan: tara Dingeh
Sing tepuk: tidak 1 tampak; 2 jumpa;
anak perempuan bangun siang: Enyah Eluh Bangun Ahas
bangun siang: Bangun Ahas
Cabai bagus: tabia Abra
Cabai merah: tabia Barak
Cabai buruk: tabia Nora
Cabai cantik: tabia Apekik
kamu cantik : Cai Apekik
seng nyak: jijik; seng; miring; mau;
mati satu: kantaka Besik
mati satu tumbuh seribu : kantaka Besik Entik sewu
mana ada : Cen Ana
Satu buah: Besik Buah
baang basang ngolah: merah; beri; panas perut membuat tawaran
sehat sehat selalu: kenak kenak Nitya
Kaden cang : sangka; nama pohon kayu kalau direndam airnya merah