Bahasa bali-nya kata: jangan jadi nakal

jangan = Eda
jadi = ewam
nakal = Bejigar, uig, tanjal, kuai

jangan nakal: Eda Bejigar
Bingkai hidup: sebeh Amerta
Becik margi ngrereh genah.: baik jalan mencari tempat
Om Santi santi: huruf suci sebutan Sang Hyang Widhi Wasa damai; damai;
Sehat sehat: kenak kenak
Keras kepala : katos Nana
baik sekali : Astika cepok
Kamu sangat baik: Cai Atisaya Astika
Kamu mau tidur?: Cai Enyak medem
Tahu pedas: tahu lalah
Nasi goreng: Nasi goreng
ada di mana: ada; di; ukuran perhitungan yang logis
babi hutan: Bawi Alas
ring sor: di; bawah;
janji kamu:  Cele Cai
Sing jero: tidak 1 rumah; 2 berbicara dengan orang yang belum dikenal; 3 penghormatan kepada golongan tertentu
Harga murah: Arga Murah
Selamat tahun baru: Badra taun mara
Sing Taen : tidak pernah; sangka;
kamu siapa: Cai lumpar
Kenken lek bali ditu: 1 bagaimana;2 suruh 1. jari manis; 2. malu; 3. bulan; 1. mulia;2. kuat; di sana
Kenken lek bali di ditu: 1 bagaimana;2 suruh 1. jari manis; 2. malu; 3. bulan; 1. mulia;2. kuat; di; di sana
Su su: baik; baik;
Enyak meju: mau buang air besar; berak
Nyak meju: mau; buang air besar; berak
Arya kenceng: bangsawan tegang; kuat;
Be meju: ikan buang air besar; berak
Biu krutuk: pisang bunyi kacang yang dikunyah;
Biu batu: pisang batu
Lagu sanjiwani: 1 ucapan irama;2 ringan air suci yang meneguhkan iman