Bahasa bali-nya kata: Bapak jadi jual tanah

bapak = Yayah, Nanang
jadi = ewam
jual = Adol
tanah = Bumi, Bhutala, tanah

anak anjing: Enyah Asu
Icen anugrah: anugrah; pemberian
belah bayu: pecah; 1.tenaga;2. angin
Sembar weteng: sembur perut
Pepeh irung: banyak yang kena penyakit hidung
Siapa nama: lumpar Abida
Nama kamu:  Abida Cai
aku cantik : Aku Apekik
Minab te: barangkali ambillah;
Dadi masi: 1 boleh; 2 jadi juga
Pang aluh masi: kali; gampang; juga
Pang aluh: kali; gampang;
Anak anak: Enyah Enyah
pemuda pemudi: truna pruni
anak muda: Enyah Anem
air hujan: Er ujan
bahasa bali kamu:  Bali Cai
Sentana rajeg: anak; turunan tegak
Sentana ngidih: anak; turunan minta
Be suud: ikan berhenti;
pinih ajeng : paling; depan;
pinih ajeng tiang: paling; depan; saya;
kamus bahasa bali: kamus Bali
Ka kija: apabila ia datang; ke; kemana;
bakar sampah: tunu Emis
Yang mau: Anung Enyak
Tusing ada enyak tuyuh: tidak ada; mau banyak bekerja
Sebet yen keneh: cekatan; sedih; kalau pikiran;
Sabar sayang: Balem sayang
Medal ida: keluar beliau; nama turunan golongan Brahmana di Bah