Bahasa Indonesia-nya kata: patiluplup (Bahasa Bali)
Berikut terjemahan dari kata patiluplup:
Bahasa Indonesia-nya kata patiluplup: masuk ke sana ke mari
luplup:
masuk ke sana ke mari
luntik matanne: cungkil matanya
luntik: cungil;
kalunta-lunta: pergi tidak tentu arah tujuan
lunta: pergi tidak tentu arah tujuan
titiang ngalungsur: hamba memohon;
lungsur: mohon;
malungguh: duduk
alungguh: satu tangkai
lungguh: satu tangkai
longgar: melonggarkan
ngucut: menyusun (ceki dll)
mauruk: belajar
urukang: ajarkan;
uruk: ajar;
luput: bebas dari kewajiban tertentu;
luputang: bebankan
lurah: kepala desa; kepala pemerintahan
anglurah: kepala desa; kepala pemerintahan
luyur: lenggang-lenggang
ngaluyur: lenggang-lenggang
mada: sombong;congkak;
gajah mada: Mahapatih kerajaan Majapahit yang mengalahkan kerajaan bedahulu tahun 1343
madak: mudah-mudahan
madia: tengah
pinggang Madri: Dewi Madri ibu dari Nakula Sahadewa
madu: madu
mamadu: menjadi istri dari suami yang beristri lebih dari satu
mael: mahal
maem: makan
luntik matanne: cungkil matanya
luntik: cungil;
kalunta-lunta: pergi tidak tentu arah tujuan
lunta: pergi tidak tentu arah tujuan
titiang ngalungsur: hamba memohon;
lungsur: mohon;
malungguh: duduk
alungguh: satu tangkai
lungguh: satu tangkai
longgar: melonggarkan
ngucut: menyusun (ceki dll)
mauruk: belajar
urukang: ajarkan;
uruk: ajar;
luput: bebas dari kewajiban tertentu;
luputang: bebankan
lurah: kepala desa; kepala pemerintahan
anglurah: kepala desa; kepala pemerintahan
luyur: lenggang-lenggang
ngaluyur: lenggang-lenggang
mada: sombong;congkak;
gajah mada: Mahapatih kerajaan Majapahit yang mengalahkan kerajaan bedahulu tahun 1343
madak: mudah-mudahan
madia: tengah
pinggang Madri: Dewi Madri ibu dari Nakula Sahadewa
madu: madu
mamadu: menjadi istri dari suami yang beristri lebih dari satu
mael: mahal
maem: makan
Cari terjemahan bahasa bali lainnya di Kamus Bahasa Bali Online Terlengkap