Bahasa Indonesia-nya kata: pancatanmatra (Bahasa Bali)
Berikut terjemahan dari kata pancatanmatra:
Bahasa Indonesia-nya kata pancatanmatra: Sabda (benih suara); Sparsa (benih rasa sentuhan); Rupa (benih penglihatan); Rasa (benih rasa); Gandha (benih penciuman)
pancabudindrya:
Srotendrya (telinga); Tuakindrya (kulit); Caksundrya (mata); Jihwendrya (lidah); Granendrya (telinga)
pancakarmendrya: Wak (mulut); Hasta (tangan); Pada (kaki); Upasta (kelamin); Payu (pantat)
mapalu: berlaga
palu: 1 palu; 2 laga;
pasu: tidak murni
palsu: tidak murni
malpal: berlayar melawan arus
palpal: berlayar melawan arus
palit jan: anak tangga
palit: anak tangga
pales: joran
palem: adonan berisi daging
paleh: menahan hati kesal
paled: pukul (dengan kayu)
kenehne pageh: pikirannya teguh
pancasaguna: Wisnu; Surya; Durga; Ganesa; Siwa
pancasata: (ayam lima warna) putih; merah; kuning; hitam; brumbun
pancakelud: ayam lima warna ditambang
anjingbang bungkem: itik berbulu elang; kambing hitam dan angsa
garu: ini dinamai juga balik sumpah
pancamrta: Ksira (susu); Dadhi (melk); Ghreta (mentega); Madu (madu); Sarkara (gula pasir atau iksu atau tebu)
pancatma: Atma; Antaratma; paramatma; Niratma; Sunyatma
pancaupacara: Gandha (kayu cendana); Aksarta (beras); Puspa (bunga); Dhupa (dupa); Dhipa (damar)
pancatirtha: Sindhu; Saraswati; Wipasa; Saraswati; Sattadru
pancaratna: Mirah adi (permata merah menyala); Ratna campaka (permata kuning bercahaya merah); Windusara (permata merah bercahaya putih); Jagasatru (permata hijau kekuning-kuningan)
pancanreta: Boleh berbohong kepada musuh; menolong jiwa yang mau dianiaya; menyelamatkan harta benda sendiri; kepada anak-anak demi kebalikannya
pancasradha: Lima kepercayaan Hindu Dharma; Brahman (Tuhan Yang Maha Esa); Atman (Jiwa yang ada pada makhluk hidup); Karmaphala (sebab dan akibat); Punarbhawa (reinkarnasi); Moksa (rasa bahagia)
pancasila Budha: panatipata (menghindari pembunuhan); Adinnadana (menghindari pencurian); Kamesu micchacara (menghindari perjinaan); Musawada (bohong); Surameraya Pamadatthana (menghindari makanan dan minuman yang memabukkan)
pancatatagata: Aksobya; Ratnasambawa; Amitabha; Amogasidhi; Wairocana
pancabayu: prana (nafas melalui hidung); apana (nafas melalui perut); wyana (nafas di antara hidung dan perut); udana (nafas yang keluar paling belakang waktu nafas berpisah dengan badan); samana (nafas yang ada pada pusar)
pancakarmendrya: Wak (mulut); Hasta (tangan); Pada (kaki); Upasta (kelamin); Payu (pantat)
mapalu: berlaga
palu: 1 palu; 2 laga;
pasu: tidak murni
palsu: tidak murni
malpal: berlayar melawan arus
palpal: berlayar melawan arus
palit jan: anak tangga
palit: anak tangga
pales: joran
palem: adonan berisi daging
paleh: menahan hati kesal
paled: pukul (dengan kayu)
kenehne pageh: pikirannya teguh
pancasaguna: Wisnu; Surya; Durga; Ganesa; Siwa
pancasata: (ayam lima warna) putih; merah; kuning; hitam; brumbun
pancakelud: ayam lima warna ditambang
anjingbang bungkem: itik berbulu elang; kambing hitam dan angsa
garu: ini dinamai juga balik sumpah
pancamrta: Ksira (susu); Dadhi (melk); Ghreta (mentega); Madu (madu); Sarkara (gula pasir atau iksu atau tebu)
pancatma: Atma; Antaratma; paramatma; Niratma; Sunyatma
pancaupacara: Gandha (kayu cendana); Aksarta (beras); Puspa (bunga); Dhupa (dupa); Dhipa (damar)
pancatirtha: Sindhu; Saraswati; Wipasa; Saraswati; Sattadru
pancaratna: Mirah adi (permata merah menyala); Ratna campaka (permata kuning bercahaya merah); Windusara (permata merah bercahaya putih); Jagasatru (permata hijau kekuning-kuningan)
pancanreta: Boleh berbohong kepada musuh; menolong jiwa yang mau dianiaya; menyelamatkan harta benda sendiri; kepada anak-anak demi kebalikannya
pancasradha: Lima kepercayaan Hindu Dharma; Brahman (Tuhan Yang Maha Esa); Atman (Jiwa yang ada pada makhluk hidup); Karmaphala (sebab dan akibat); Punarbhawa (reinkarnasi); Moksa (rasa bahagia)
pancasila Budha: panatipata (menghindari pembunuhan); Adinnadana (menghindari pencurian); Kamesu micchacara (menghindari perjinaan); Musawada (bohong); Surameraya Pamadatthana (menghindari makanan dan minuman yang memabukkan)
pancatatagata: Aksobya; Ratnasambawa; Amitabha; Amogasidhi; Wairocana
pancabayu: prana (nafas melalui hidung); apana (nafas melalui perut); wyana (nafas di antara hidung dan perut); udana (nafas yang keluar paling belakang waktu nafas berpisah dengan badan); samana (nafas yang ada pada pusar)
Cari terjemahan bahasa bali lainnya di Kamus Bahasa Bali Online Terlengkap